Main Article Content
Abstract
The author in this paper introduces a new reading for the legislative inscription of the city of Matara, an inscription known in literature as (Mafray/Qutra1), which contains three legislations that were put in place by its people and that concern with regulating their social lives. The paper primarily aims at discussing researcher's views of this legislature and their previous readings of the inscription and attempts to present a new reading of it focusing on new meanings for some debated words mentioned in it. This new reading is based on the understanding of the general context of the social history of southern Arabia.
Keywords
Article Details
References
- القرآن الكريم.
- الإرياني، مطهر علي، 1990، في تاريخ اليمن: نقوش مسندية وتعليقات، ط2، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء.
- باخشوين، فاطمة علي سعيد، 1423هـ/2002، الحياة الدينية في ممالك معين وقتبان وحضرموت، مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض.
- بافقيه، محمد عبد القادر، في العربية السعيدة، صنعاء، 1993م.
- بافقيه، محمد عبد القادر؛ بيستون، الفريد؛ روبان كريستيان؛ الغول، محمود، 1985، مختارات من النقوش اليمنية القديمة، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، إدارة الثقافة، تونس.
- بيستون، ريكمانز؛ الغول، محمود؛ والتر مولر؛ 1982، المعجم السبئي (بالإنجليزية والفرنسية والعربية)، منشورات جامعة صنعاء، لوفان الجديدة، بيروت.
- بيوتروفسكي، م. ب، 1987، اليمن قبل الإسلام والقرون الأولى للهجرة-القرن الرابع حتى العاشر الميلادي، تعريب: محمد الشعبي، دار العودة، بيروت.
- الجرو، أسمهان سعيد، 1423هـ/2003، دراسات في التاريخ الحضاري لليمن القديم، دار الكتاب الحديث، القاهرة.
- الجرو، أسمهان سعيد، 2000، "المبدأ الأخلاقي في الحقوق الإنسانية في الديانة اليمنية القديمة"، مجلة سبأ، جامعة عدن، ع9، ديسمبر، 27-48.
- ابن حبيب، أبي جعفر محمد بن حبيب بن أمية بن عمرو الهاشمي البغدادي، كتاب المحبر، رواية أبي سعيد الحسن بن الحسين السكري، اعتنى بتصحيح هذا الكتاب: إيلزة ليختن شتيتر، دار الآفاق الجديدة، بيروت، (د.ت).
- الحداد، فتحي عبد العزيز،1999، "المرأة في اليمن القديم"، ندوة "المرأة عبر العصور"، مركز الدراسات البردية والنقوش، جامعة عين شمس، العدد السابع عشر، 427-461.
- الحمد، جواد مطر، 2002، الأحوال الاجتماعية والاقتصادية في اليمن القديم، ط1، دار الثقافة العربية، الشارقة.
- الحوفي، أحمد محمد، 1954، المرأة في الشعر الجاهلي، القاهرة.
- الخثعمي، مسفر بن سعد بن محمد، 1424هـ/2004، "الإنجاب في النصوص والآثار العربية القديمة"، مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الشرعية، والعربية، والإنسانية، المجلد الأول-العدد الثاني، أبها، 109-161.
- خربوطلي، شكران، 2005، سطور منسية في تاريخ الحجاز-الحياة الاجتماعية في الحجاز قبيل ظهور الإسلام، ط1، دار رسلان للطباعة والتوزيع والنشر، دمشق.
- أبو الرب، هاني، 2009، "الوأد عند العرب قبل الإسلام وموقف الإسلام منه"، دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية، عمادة البحث العلمي، الجامعة الأردنية، المجلد 36، العدد 1، 88-100.
- الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني، 2000، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: عبد العليم الطحاوي، مراجعة: حسين محمد شرف، خالد عبد الكريم جمعة، التراث العربي، دولة الكويت، ج31.
- زناتي، محمود سلام، 1996، نظم العرب في الجاهلية وصدر الإسلام، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة.
- السعيد، سعيد فايز، 2003، العلاقات الحضارية بين الجزيرة العربية ومصر في ضوء النقوش العربية القديمة، الرياض، مكتبة الملك فهد الوطنية.
- السعيد، سعيد فايز، 1422ه/ 2002، "زوجات المعينيين الأجنبيات في ضوء نصوص جديدة "أدوماتو، مؤسسة عبد الرحمن السديري الخيرية، العدد 5، 53-72.
- الشرفي، محمد حسين عبد الله، 2003، "المرأة في المجتمع اليمني القديم" الموسوعة اليمنية، مؤسسة العفيف الثقافية، صنعاء-الجمهورية اليمنية، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت –لبنان، المجلد الرابع.
- صالح، عبد العزيز، 1405هـ/1985، "المرأة في النصوص والآثار العربية القديمة (من تراث الخليج وشبه الجزيرة)"، الإصدار (14)، مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية، الكويت، 173 صفحة.
- صبرة، علي بن علي، 1988، "التواصل الثقافي والحضاري بين العرب واليونان"، مجلة الإكليل، ع3-4، صنعاء، 126-142.
- الصلوي، إبراهيم محمد، 1996، "نقش جديد من وادي ورور، دراسة في دلالاته اللغوية والدينية "مجلة كلية الآداب، جامعة صنعاء، العدد 19، 22-51.
- عبد السميع، عبد الرشيد عبد الحفيظ، 2007، "نظام الحكم والتنظيم الإداري في اليمن القديم"، مجلة دراسات الخليج والجزيرة العرية، العدد السادس والعشرون بعد المائة، السنة الثالثة والثلاثون، جمادى الأخرى-رجب-شعبان 1428هـ/ يوليو-أغسطس-سبتمبر، 287-336.
- عدوي، محمود محمد أحمد، 2003، "الحياة الاجتماعية عند العرب في شمال ووسط الجزيرة العربية في فترة ما قبل الإسلام وعصر الرسول (500-632م)"، رسالة دكتوراه (غير منشورة)، كلية الدراسات العليا، الجامعة الأردنية، أيار.
- عقاب، فتحية بنت حسين، "دور المرأة في المعبد في الجزيرة العربية من القرن السابع قبل الميلاد إلى الرابع الميلادي-دراسة في ضوء النقوش"، الدارة، العدد الثالث، السنة السادسة والثلاثون، رجب 1431هـ، 103-165.
- علي، جواد، المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام، ط1 (1970م)، ط3 (1980م)، دار العلم للملايين-بيروت، مكتبة النهضة-بغداد، (عشرة أجزاء).
- علي، جواد، 1987، "مقومات الدولة العربية قبل الإسلام"، مجلة المجمع العلمي العراقي، الجزء الثاني والثالث، المجلد الثامن والثلاثون، بغداد، شوال 1407هـ/ حزيران، 29-80.
- عنان، زيد بن علي، 1396هـ، تاريخ حضارة اليمن القديم، ط1، المطبعة السلفية ومكتبتها، القاهرة.
- أبو العيون، بركات، 1988، "الفن اليمني القديم"، الإكليل، ع1، س6، صنعاء، 77-101.
- الكثيري، ناجي جعفر ناجي، 2000، نظام الحكم في اليمن في عصر ما قبل الإسلام، دار الثقافة العربية للنشر، الشارقة.
- المخلافي، عارف أحمد إسماعيل، 2003، "الطب في اليمن"، مجلة الخليج للتأريخ والآثار، العدد الثامن، إبريل.
- مجيد، كاظم شاكر، 2005، "مظاهر التنشئة الاجتماعية عند العرب قبل الإسلام"، دراسات تاريخية، العدد الأول، حزيران، 105-130.
- المعاني، سلطان عبد الله؛ وصدقة، إبراهيم صالح، 1997، "الخطيئة في النقوش السبئية"، دراسات تاريخية، السنة الثامنة عشرة، العددان 61-62، جامعة دمشق، أيلول-كانون أول، 3-64.
- ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، دار صادر-دار بيروت، بيروت، 1956، 2005.
- موسكاتي، سبتينو، 1958، الحضارات السامية القديمة، ترجمه وزاد عليه: السيد يعقوب بكر، القاهرة.
- موللر، والتر، 1985، شبوة وحضرموت، ترجمة: يوسف محمد عبد الله، ضمن كتاب: أوراق، ج2، صنعاء.
- ناصر، صالح، 2004، "موقع الضِّلْعة الأثري"، مجلة سبأ، جامعة عدن، العدد الثالث عشر، شوال 1425هـ/ديسمبر 43-50.
- النعيم، نورة بنت عبد الله بن علي، 1420هـ/ 2000، التشريعات في جنوب غرب الجزيرة العربية حتى نهاية دولة حمير، مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض.
- نعيمات، سلامة، 1999، "الوأد عند العرب قبل الإسلام"، مجلة دراسات العلوم الاجتماعية والإنسانية، ج26، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن، 750-762.
- ياقوت الحموي، شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي الرومي البغدادي، 1986، معجم البلدان، دار صادر، بيروت، (خمسة أجزاء).
- Beeston, A.F.L., 1975, "Notes on Old South Arabian Lexicography IX", Le Museon, Vol.88, Louvain, 187-198.
- Beeston, A.F.L., 1981, "Notes on Old South Arabian Lexicography, XII", Le Museon, Vol.94, Louvain, 20-25.
- Cleveland Ray. L., An Ancient South Arabian Necropolis, Objects from the Second Compaign (1951) in Timna Centery, (Publication of the American Foundation for the Study of Man, Vol.IV), Boltimore, 1965.
- Hofner, M., Inschriften Aus Sirwah; 1976, Haulan (11. Teil), SEG, XII, SOAWW, 304/5. (Abhand Lung). Wien.
- Jamme, Albert., 1952, Pièces épigraphiques de Ḥeid bin ʿAqil, la nécropole de Timnaʿ (Hagr Koḥlân). (Bibliothèque du Muséon, 30). Louvain: Publications universitaires.
References
القرآن الكريم.
الإرياني، مطهر علي، 1990، في تاريخ اليمن: نقوش مسندية وتعليقات، ط2، مركز الدراسات والبحوث اليمني، صنعاء.
باخشوين، فاطمة علي سعيد، 1423هـ/2002، الحياة الدينية في ممالك معين وقتبان وحضرموت، مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض.
بافقيه، محمد عبد القادر، في العربية السعيدة، صنعاء، 1993م.
بافقيه، محمد عبد القادر؛ بيستون، الفريد؛ روبان كريستيان؛ الغول، محمود، 1985، مختارات من النقوش اليمنية القديمة، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، إدارة الثقافة، تونس.
بيستون، ريكمانز؛ الغول، محمود؛ والتر مولر؛ 1982، المعجم السبئي (بالإنجليزية والفرنسية والعربية)، منشورات جامعة صنعاء، لوفان الجديدة، بيروت.
بيوتروفسكي، م. ب، 1987، اليمن قبل الإسلام والقرون الأولى للهجرة-القرن الرابع حتى العاشر الميلادي، تعريب: محمد الشعبي، دار العودة، بيروت.
الجرو، أسمهان سعيد، 1423هـ/2003، دراسات في التاريخ الحضاري لليمن القديم، دار الكتاب الحديث، القاهرة.
الجرو، أسمهان سعيد، 2000، "المبدأ الأخلاقي في الحقوق الإنسانية في الديانة اليمنية القديمة"، مجلة سبأ، جامعة عدن، ع9، ديسمبر، 27-48.
ابن حبيب، أبي جعفر محمد بن حبيب بن أمية بن عمرو الهاشمي البغدادي، كتاب المحبر، رواية أبي سعيد الحسن بن الحسين السكري، اعتنى بتصحيح هذا الكتاب: إيلزة ليختن شتيتر، دار الآفاق الجديدة، بيروت، (د.ت).
الحداد، فتحي عبد العزيز،1999، "المرأة في اليمن القديم"، ندوة "المرأة عبر العصور"، مركز الدراسات البردية والنقوش، جامعة عين شمس، العدد السابع عشر، 427-461.
الحمد، جواد مطر، 2002، الأحوال الاجتماعية والاقتصادية في اليمن القديم، ط1، دار الثقافة العربية، الشارقة.
الحوفي، أحمد محمد، 1954، المرأة في الشعر الجاهلي، القاهرة.
الخثعمي، مسفر بن سعد بن محمد، 1424هـ/2004، "الإنجاب في النصوص والآثار العربية القديمة"، مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الشرعية، والعربية، والإنسانية، المجلد الأول-العدد الثاني، أبها، 109-161.
خربوطلي، شكران، 2005، سطور منسية في تاريخ الحجاز-الحياة الاجتماعية في الحجاز قبيل ظهور الإسلام، ط1، دار رسلان للطباعة والتوزيع والنشر، دمشق.
أبو الرب، هاني، 2009، "الوأد عند العرب قبل الإسلام وموقف الإسلام منه"، دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية، عمادة البحث العلمي، الجامعة الأردنية، المجلد 36، العدد 1، 88-100.
الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني، 2000، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: عبد العليم الطحاوي، مراجعة: حسين محمد شرف، خالد عبد الكريم جمعة، التراث العربي، دولة الكويت، ج31.
زناتي، محمود سلام، 1996، نظم العرب في الجاهلية وصدر الإسلام، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة.
السعيد، سعيد فايز، 2003، العلاقات الحضارية بين الجزيرة العربية ومصر في ضوء النقوش العربية القديمة، الرياض، مكتبة الملك فهد الوطنية.
السعيد، سعيد فايز، 1422ه/ 2002، "زوجات المعينيين الأجنبيات في ضوء نصوص جديدة "أدوماتو، مؤسسة عبد الرحمن السديري الخيرية، العدد 5، 53-72.
الشرفي، محمد حسين عبد الله، 2003، "المرأة في المجتمع اليمني القديم" الموسوعة اليمنية، مؤسسة العفيف الثقافية، صنعاء-الجمهورية اليمنية، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت –لبنان، المجلد الرابع.
صالح، عبد العزيز، 1405هـ/1985، "المرأة في النصوص والآثار العربية القديمة (من تراث الخليج وشبه الجزيرة)"، الإصدار (14)، مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية، الكويت، 173 صفحة.
صبرة، علي بن علي، 1988، "التواصل الثقافي والحضاري بين العرب واليونان"، مجلة الإكليل، ع3-4، صنعاء، 126-142.
الصلوي، إبراهيم محمد، 1996، "نقش جديد من وادي ورور، دراسة في دلالاته اللغوية والدينية "مجلة كلية الآداب، جامعة صنعاء، العدد 19، 22-51.
عبد السميع، عبد الرشيد عبد الحفيظ، 2007، "نظام الحكم والتنظيم الإداري في اليمن القديم"، مجلة دراسات الخليج والجزيرة العرية، العدد السادس والعشرون بعد المائة، السنة الثالثة والثلاثون، جمادى الأخرى-رجب-شعبان 1428هـ/ يوليو-أغسطس-سبتمبر، 287-336.
عدوي، محمود محمد أحمد، 2003، "الحياة الاجتماعية عند العرب في شمال ووسط الجزيرة العربية في فترة ما قبل الإسلام وعصر الرسول (500-632م)"، رسالة دكتوراه (غير منشورة)، كلية الدراسات العليا، الجامعة الأردنية، أيار.
عقاب، فتحية بنت حسين، "دور المرأة في المعبد في الجزيرة العربية من القرن السابع قبل الميلاد إلى الرابع الميلادي-دراسة في ضوء النقوش"، الدارة، العدد الثالث، السنة السادسة والثلاثون، رجب 1431هـ، 103-165.
علي، جواد، المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام، ط1 (1970م)، ط3 (1980م)، دار العلم للملايين-بيروت، مكتبة النهضة-بغداد، (عشرة أجزاء).
علي، جواد، 1987، "مقومات الدولة العربية قبل الإسلام"، مجلة المجمع العلمي العراقي، الجزء الثاني والثالث، المجلد الثامن والثلاثون، بغداد، شوال 1407هـ/ حزيران، 29-80.
عنان، زيد بن علي، 1396هـ، تاريخ حضارة اليمن القديم، ط1، المطبعة السلفية ومكتبتها، القاهرة.
أبو العيون، بركات، 1988، "الفن اليمني القديم"، الإكليل، ع1، س6، صنعاء، 77-101.
الكثيري، ناجي جعفر ناجي، 2000، نظام الحكم في اليمن في عصر ما قبل الإسلام، دار الثقافة العربية للنشر، الشارقة.
المخلافي، عارف أحمد إسماعيل، 2003، "الطب في اليمن"، مجلة الخليج للتأريخ والآثار، العدد الثامن، إبريل.
مجيد، كاظم شاكر، 2005، "مظاهر التنشئة الاجتماعية عند العرب قبل الإسلام"، دراسات تاريخية، العدد الأول، حزيران، 105-130.
المعاني، سلطان عبد الله؛ وصدقة، إبراهيم صالح، 1997، "الخطيئة في النقوش السبئية"، دراسات تاريخية، السنة الثامنة عشرة، العددان 61-62، جامعة دمشق، أيلول-كانون أول، 3-64.
ابن منظور، محمد بن مكرم، لسان العرب، دار صادر-دار بيروت، بيروت، 1956، 2005.
موسكاتي، سبتينو، 1958، الحضارات السامية القديمة، ترجمه وزاد عليه: السيد يعقوب بكر، القاهرة.
موللر، والتر، 1985، شبوة وحضرموت، ترجمة: يوسف محمد عبد الله، ضمن كتاب: أوراق، ج2، صنعاء.
ناصر، صالح، 2004، "موقع الضِّلْعة الأثري"، مجلة سبأ، جامعة عدن، العدد الثالث عشر، شوال 1425هـ/ديسمبر 43-50.
النعيم، نورة بنت عبد الله بن علي، 1420هـ/ 2000، التشريعات في جنوب غرب الجزيرة العربية حتى نهاية دولة حمير، مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض.
نعيمات، سلامة، 1999، "الوأد عند العرب قبل الإسلام"، مجلة دراسات العلوم الاجتماعية والإنسانية، ج26، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن، 750-762.
ياقوت الحموي، شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي الرومي البغدادي، 1986، معجم البلدان، دار صادر، بيروت، (خمسة أجزاء).
Beeston, A.F.L., 1975, "Notes on Old South Arabian Lexicography IX", Le Museon, Vol.88, Louvain, 187-198.
Beeston, A.F.L., 1981, "Notes on Old South Arabian Lexicography, XII", Le Museon, Vol.94, Louvain, 20-25.
Cleveland Ray. L., An Ancient South Arabian Necropolis, Objects from the Second Compaign (1951) in Timna Centery, (Publication of the American Foundation for the Study of Man, Vol.IV), Boltimore, 1965.
Hofner, M., Inschriften Aus Sirwah; 1976, Haulan (11. Teil), SEG, XII, SOAWW, 304/5. (Abhand Lung). Wien.
Jamme, Albert., 1952, Pièces épigraphiques de Ḥeid bin ʿAqil, la nécropole de Timnaʿ (Hagr Koḥlân). (Bibliothèque du Muséon, 30). Louvain: Publications universitaires.