Refuting Abu Barakat Al-Anbari›s Opinion on the Possibility of Coupling the Pronoun with the Genitive

Abstract

Coupling the manifest noun with  the  genitive  is  one  of  the  issues  that  concerned  grammarians  as  it  occupied  a  great  bulk  of  their  books. Those concerned  held  different  notions  on  the  issue . The variety of differences might  be  referred  back  to  linguistic  evidences. This  research  aims  to  clarify  the  issue  to  grammarians  and  to  refute  Anbari›s  responses  to  some  Kufi  evidences  to  come  up  to  the  correct  opinion. The   study adopts  the  descriptive, inductive,  and  analytical  method  through which  it  pursued  the  viewpoints  of  grammarians.  The issue was approved  by  grammarians  as seen  in  grammar  books  or  interpretations  of  the  Holy  Quran.  Evidences pertaining the issue will  be analyzed  to  come  up  with  the  correct  opinion. Anbari›s  rejection  of  a  syntactic problem is one of the results of the research  , approved   by  grammarians and  Kufis  Quranic  evidence  mentioned  by  the  prophet  peace  be  upon  him  regarding  the  recitation  of  the  genitive stated  in  An-Nisaa  Surah – verse  one  : « Fear  Allah  through  whom  you  demand  your  mutual (rights ) , And  be  heedful of  the  wombs  : for Allah  ever  watches  over  you  « can never  be  accepted.